Kamis, 02 Januari 2014

Tobi nelpon Obama

Gedung putih,Amerika Serikat
kring...kring...~anggap aja bunyi telpon~
(catatan:kalimat yang diberitanda kurung adalah terjemahannya)
Obama:Hallo
Tobi:Halo,apa kabar?
Obama:What do you mean?(Apa maksud anda?)
Tobi:Oalah wes pangkling toh?Iki Tobi.Remember?(Oalah sudah lupa ya?Ini Tobi.Ingat?)
Obama:Who are You?I don't know!Are you wrong connect?(Siapa anda?Saya tidak kenal!Apakah anda salah sambung?)
Tobi:Masa' lupa sih?Ini Tobi!Kamu yang sering pinjam kolorku waktu di SD kan?
Obama:How dare you talk disrespectful with Barrack Obama!I'm is Obama!OBAMA!(Berani-beraninya kau bicara tidak sopan dengan Barrack Obama!Saya ini Obama!OBAMA!)
Tobi:Oooo Bama.Pakan ayam toh?Neng kampungku wuakeh!Sampeyan arep pesen?(Oooo Bama.Pakan ayam ya?Di kampungku Banyak!Anda mau pesan?)
Obama:-bicara dengan wakil presiden-Who is he?(Siapa dia?)
Tobi:Tahu isi?Wah emakku jago bikin tahu isi.Tahu isi buatan emakku enak loh.Mau coba?
Obama:-masih bicara dengan wakil presiden-He's so insane!(Dia begitu gila!)
Tobi:Siapa yang pingsan?
Obama:-membanting telpon-